Attrezzo sconosciuto...

[Donatello]

Visto che siamo in tema di residuati...
Qualcuno ha mai visto o ha idea di cosa serva sto coso...



Me l'ha regalato una ragazza kazaka, ha detto che è un discensore, ma non ho mai capito come funzionasse.

Donat.

[Maxxo]

Già il fatto che te l'abbia dato un kazaka è non poco misterioso, se poi lo immaginiamo come discensore secondo me è un vecchio attrezzo ginecologico dell'ex-URSS

[Zio Vare]

vedi un po' se lo trovi qua in mezzo!
http://storrick.cnchost.com/VerticalDev ... lance.html
... ma almeno la kazaka meritava?

[Donatello]

vedi un po' se lo trovi qua in mezzo!
http://storrick.cnchost.com/VerticalDev ... lance.html
... ma almeno la kazaka meritava?

Eh, la storia dell'incontro ha un che di bizzarro...

è stato l'anno scorso, il 1 giugno! ovviamente come tutti i martedì ero in sede cai, quandosi presenta sta tipa tra i 25 e i 30 anni (credo) che cercava qualcuno per arrampicare visto che era in italia per un matrimonio.
Ovviamente in segreteria (dove sono ben istruiti ) me l'hanno spedita all'istante.
Il giorno dopo (2 giugno) era in programma un'arrampicatina in grignetta e così si è aggregata (fortunatamente parlava ingelse, io meno, ma ci si capiva).

Intanto è già stato un casino riuscire a capire quanto arrampicava (la scala russa è un vero casino, e non sono riuscito a tradurre "ti tieni?" in inglese, tantomeno in russo)... in ogni caso abbiamo optato per la classicissima zucchi+segantini fino in vetta...

la giornata è stata piacevole e poi è ripartita...

da quel momento ho ricevuto una serie abbastanza massicce di mail chilometriche dal contenuto abbastanza ehm ( ) e con foto in montagna e ( )...

Vabbeh, stà di fatto che ho scoperto che in kazakstan è piuttosto conosciuta (ha anche una cima che porta il suon nome ) e l'inverno scorso è arrivata terza ad una gara di skyrunning intitolata ad un "suo amico" (anatoly bukreev ) e che aveva conosciuto anche un altro arrampicatore italiano... tal simone moro .

Insomma l'unica ragazza arrampicatrice che pure mi takkina la dovevo trovare a qualche migliaio di km di distanza!

Comunque prima o poi un'arrampicatina sulle sue montagne di casa non mi dispiacerebbe...

Ah, dimenticavo!

sul sito russianclimb.com c'è anche una sua poesia
ГРИНЬЯ

Альпы предо мною.
Городки в долинах.
Комо гладь озёрная;
Яхты в водах синих.

Зеленью окутаны
Горные отроги,
А на горизонте -
Снежно-бело-строги.

Необычны виды:
Живописно-тёплы.
Горные долины
Ласковы и сонны.

Гринья-итальянка,
Бастионов грозность,
Приманила сердце,
Пробуя на прочность.

На неё залезли
Дружной нашей связкой,
И душа запела,
Встреченная сказкой.
2/06/2004

Ma non so cosa ci sia scritto...

Donat.

[BBB]

Me l'ha regalato una ragazza kazaka, ha detto che è un discensore, ma non ho mai capito come funzionasse.

Donat.

Oddio!
Mi sa che fosse un tentativo d'approccio. Voleva dirti:
"fin'ora ho dovuto usare questo, ti prego dammi tu quel che mi serve!"

Eddai Donàààààààààà!

[Buzz]

donatè con tutto ciò che hai detto, pur avendo tu gentilmente glissato, da vero cavaliere quale sei...

si capisce che la tipa è talmente brutta che non ci andresti nemmeno a lambrate... altro che che in kazakistan ....

[Donatello]

Me l'ha regalato una ragazza kazaka, ha detto che è un discensore, ma non ho mai capito come funzionasse.

Donat.

Oddio!
Mi sa che fosse un tentativo d'approccio. Voleva dirti:
"fin'ora ho dovuto usare questo, ti prego dammi tu quel che mi serve!"

Eddai Donàààààààààà!

Infatti il dono è stato contraccambiato con un 8 seminuovo...

[Herman]

Me l'ha regalato una ragazza kazaka, ha detto che è un discensore, ma non ho mai capito come funzionasse.

Donat.

Oddio!
Mi sa che fosse un tentativo d'approccio. Voleva dirti:
"fin'ora ho dovuto usare questo, ti prego dammi tu quel che mi serve!"

Eddai Donàààààààààà!

Infatti il dono è stato contraccambiato con un 8 seminuovo...

braccine corte eh?

[Maxxo]

Me l'ha regalato una ragazza kazaka, ha detto che è un discensore, ma non ho mai capito come funzionasse.

Donat.

Oddio!
Mi sa che fosse un tentativo d'approccio. Voleva dirti:
"fin'ora ho dovuto usare questo, ti prego dammi tu quel che mi serve!"

Eddai Donàààààààààà!

Infatti il dono è stato contraccambiato con un 8 seminuovo...

braccine corte eh?

Ora in Kazakistan si staranno chiedendo" ma che c***o ci fanno in italia con stò coso?"
Però carina la poesia

[Buzz]

io ho una infarinatura di kazako ... se volete la traduco...

ГРИНЬЯ ITALIA

Альпы предо мною. Che bellissimo paese
Городки в долинах. Di case e cose pieno.
Комо гладь озёрная; E anche di montagne
Яхты в водах синих. E di bei ragazzi che ci scalano

Зеленью окутаны Uno di questi
Горные отроги, Mi ha spezzato il cuore
А на горизонте - Con il suo pannello (non si capisce bene però se горизонте vuol dire pannello o pennello ...)
Снежно-бело-строги. - Nella sua stanza da letto (propendo per "pennello")

Необычны виды: Mi disse il pomeriggio:
Живописно-тёплы. Vieni, ti faccio vedere.
Горные долины Io andai fiduciosa
Ласковы и сонны. Che bello il suo pennello (pannello?)

Гринья-итальянка, E alla fine del su e giù
Бастионов грозность, mi disse mia cara
Приманила сердце, ti dono un oggetto prezioso
Пробуя на прочность. come pegno

На неё залезли E mi diede un grosso anello
Дружной нашей связкой, che in italia è così
И душа запела, un impegno per sempre
Встреченная сказкой. l'8 simbolo d'infinito


bella si...

[Buzz]

VERGOGNA!!!

[Donatello]

donatè con tutto ciò che hai detto, pur avendo tu gentilmente glissato, da vero cavaliere quale sei...

si capisce che la tipa è talmente brutta che non ci andresti nemmeno a lambrate... altro che che in kazakistan ....

A lambrate ci soni i travestiti, in kazakhstan ci sono belle montagne e questo sarebbe già un buon motivo.
... e comunque non era poi malaccio

Donat.

[Amelia]

vedi un po' se lo trovi qua in mezzo!
http://storrick.cnchost.com/VerticalDev ... lance.html
... ma almeno la kazaka meritava?

Eh, la storia dell'incontro ha un che di bizzarro...

è stato l'anno scorso, il 1 giugno! ovviamente come tutti i martedì ero in sede cai, quandosi presenta sta tipa tra i 25 e i 30 anni (credo) che cercava qualcuno per arrampicare visto che era in italia per un matrimonio.
Ovviamente in segreteria (dove sono ben istruiti ) me l'hanno spedita all'istante.
Il giorno dopo (2 giugno) era in programma un'arrampicatina in grignetta e così si è aggregata (fortunatamente parlava ingelse, io meno, ma ci si capiva).

Intanto è già stato un casino riuscire a capire quanto arrampicava (la scala russa è un vero casino, e non sono riuscito a tradurre "ti tieni?" in inglese, tantomeno in russo)... in ogni caso abbiamo optato per la classicissima zucchi+segantini fino in vetta...

la giornata è stata piacevole e poi è ripartita...

da quel momento ho ricevuto una serie abbastanza massicce di mail chilometriche dal contenuto abbastanza ehm ( ) e con foto in montagna e ( )...

Vabbeh, stà di fatto che ho scoperto che in kazakstan è piuttosto conosciuta (ha anche una cima che porta il suon nome ) e l'inverno scorso è arrivata terza ad una gara di skyrunning intitolata ad un "suo amico" (anatoly bukreev ) e che aveva conosciuto anche un altro arrampicatore italiano... tal simone moro .

Insomma l'unica ragazza arrampicatrice che pure mi takkina la dovevo trovare a qualche migliaio di km di distanza!

Comunque prima o poi un'arrampicatina sulle sue montagne di casa non mi dispiacerebbe...

Ah, dimenticavo!

sul sito russianclimb.com c'è anche una sua poesia
??????

????? ????? ????.
??????? ? ???????.
???? ????? ???????;
???? ? ????? ?????.

??????? ???????
?????? ??????,
? ?? ????????? -
??????-????-??????.

???????? ????:
?????????-?????.
?????? ??????
??????? ? ?????.

??????-?????????,
????????? ?????????,
????????? ??????,
?????? ?? ?????????.

?? ??? ???????
??????? ????? ???????,
? ???? ??????,
??????????? ???????.
2/06/2004

Ma non so cosa ci sia scritto...

Donat.

[Donatello]

VERGOGNA!!!

A parte il fatto che non ti avrei creduto nemmeno se la poesia fosse scritta in romano ...

Hai commesso un gravissimo errore... nel 2004 non avevo ancora il pannello... anzi non avevo ancora la casa!

Donat.

[Buzz]

VERGOGNA!!!

A parte il fatto che non ti avrei creduto nemmeno se la poesia fosse scritta in romano ...

Hai commesso un gravissimo errore... nel 2004 non avevo ancora il pannello... anzi non avevo ancora la casa!

Donat.

beh era una preveggente

[Maxxo]

VERGOGNA!!!

A parte il fatto che non ti avrei creduto nemmeno se la poesia fosse scritta in romano ...

Hai commesso un gravissimo errore... nel 2004 non avevo ancora il pannello... anzi non avevo ancora la casa!

Donat.

Allora, chiaramente, intendeva......PENNELLO

[Donatello]

Ah, ma non essere gelosa... che nulla fu più di un platonico scambio di discensori...

(anche se settimana prossima devo duellare con moro )

Donat.

[Buzz]

VERGOGNA!!!

A parte il fatto che non ti avrei creduto nemmeno se la poesia fosse scritta in romano ...

Hai commesso un gravissimo errore... nel 2004 non avevo ancora il pannello... anzi non avevo ancora la casa!

Donat.

Allora, chiaramente, intendeva......PENNELLO

pensa che tipo...
prima l'ha sedotta e poi le ha fatto credere che sarebbe andato da lei a prenderla in kazakistan e come pegno d'amore le ha donato

un OTTO!!! facendolo passare per un'usanza italiana ....

che gente!!!

povera ragazza !!!


amelia attenta... hai capito con chi hai a che fare?

[Amelia]

io ho una infarinatura di kazako ... se volete la traduco...

?????? ITALIA

ÄθÔ? Ô?Â?Ó ÏÌÓ?. Che bellissimo paese
ÉÓ?Ó?ÍË ? ?ÓÎËÌ??. Di case e cose pieno.
äÓÏÓ ?Î??¸ ÓÁfi?Ì?fl; E anche di montagne
ü?Ú? ? ?Ó??? ÒËÌË?. E di bei ragazzi che ci scalano

áÂÎÂ̸? ÓÍÛÚ?Ì? Uno di questi
ÉÓ?Ì? ÓÚ?Ó?Ë, Mi ha spezzato il cuore
Ä Ì? ?Ó?ËÁÓÌÚÂ - Con il suo pannello (non si capisce bene però se ?Ó?ËÁÓÌÚÂ vuol dire pannello o pennello ...)
ëÌÂÊÌÓ-·ÂÎÓ-ÒÚ?Ó?Ë. - Nella sua stanza da letto (propendo per "pennello")

çÂÓ·??Ì? ?Ë??: Mi disse il pomeriggio:
ÜË?ÓÔËÒÌÓ-ÚfiÔÎ?. Vieni, ti faccio vedere.
ÉÓ?Ì? ?ÓÎËÌ? Io andai fiduciosa
ã?ÒÍÓ?? Ë ÒÓÌÌ?. Che bello il suo pennello (pannello?)

É?Ë̸fl-ËÚ?θflÌÍ?, E alla fine del su e giù
Å?ÒÚËÓÌÓ? ??ÓÁÌÓÒÚ¸, mi disse mia cara
è?ËÏ?ÌËÎ? ÒÂ???Â, ti dono un oggetto prezioso
è?Ó·Ûfl Ì? Ô?Ó?ÌÓÒÚ¸. come pegno

ç? ÌÂfi Á?ÎÂÁÎË E mi diede un grosso anello
Ñ?ÛÊÌÓÈ Ì?¯ÂÈ Ò?flÁÍÓÈ, che in italia è così
à ?Û¯? Á?ÔÂÎ?, un impegno per sempre
ÇÒÚ?Â?ÂÌÌ?fl ÒÍ?ÁÍÓÈ. l'8 simbolo d'infinito



bella si...

DONATELLO....VERGONGATI!!
Spezzare così il cuore di una povera fanciulla kazaka ( ) e poi venire anche sul forum a vantarsene!!

[Donatello]

DONATELLO....VERGONGATI!!
Spezzare così il cuore di una povera fanciulla kazaka ( ) e poi venire anche sul forum a vantarsene!!

Beh, meglio che vantarsi di quelle che hanno spezzato il cuore a me