No non è che sei ignorante tu. E' che sono un patito io. tranquillo.
www.nausicaa.net c'è unpo' di tutto sui film dello Studio Ghibli fondato da Miyazaki e Takahata (regista anche lui).
Dove leggi D-T deal sta a significare Disney-Tokuma Shoten deal.
é un accordo di distribuzione tra la casa americana e la casa editrice giapponese che distribuisce i film dello SG in giappone.
Il D-T deal è iniziato proprio con Mononoke (per questo l'hanno dato in Italia), e ne tradurranno altri.
Bon Voyage!