L’Avs sarebbe intenzionato a mantenere solo il nome tedesco Dreischusterhütte. La denominazione monolingue potrebbe creare problemi ai soccorritori
Tutto sarebbe partito da un servizio di un giornale in lingua tedesca, secondo il quale il presidente dell’Avs Simeoni avrebbe sollecitato il gestore del rifugio “Dreischusterhuette” (in Italiano “Tre Scarperi) a togliere la versione italiana dalle insegne, dalla pubblicità e dalle carte intestate sulla base di una risoluzione risalente a otto anni fa, che prescriveva un provvedimenti analogo per tutti i rifugi di proprietà dell’Avs.
La proposta avrebbe però suscitato la decisa reazione della sezione di San Candido, sfociata in un perentorio invito a Bolzano a non intromettersi nelle cose altopusteresi e soprattutto a mantenere le distanze dalla politica. Preoccupati più di tutti sarebbero i soci del soccorso alpino, che paventerebbero ripercussioni anche sull’efficienza del servizio in generale e non solo in Alta Pusteria.
http://altoadige.gelocal.it/bolzano/cro ... hfaabzer-1